1
00:01:28,070 --> 00:01:34,968
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

2
00:01:36,260 --> 00:01:39,138
نعم، أجد الأمر صعبًا

3
00:01:39,162 --> 00:01:40,406
ما يحدث في النادي.

4
00:01:40,430 --> 00:01:43,504
يعني...هه! أعلم أنه للأفضل.

5
00:01:43,528 --> 00:01:45,006
كما تعلمون، يبدو آني
لقد وجدت شخص ما

6
00:01:45,030 --> 00:01:47,630
ومن يحبها بصدق

7
00:01:48,187 --> 00:01:49,606
اه، ولكن أنا ممزقة.

8
00:01:49,630 --> 00:01:52,230
أشعر وكأنني أخون كيت.

9
00:01:52,620 --> 00:01:55,406
لقد كان ناديها أيضاً، كما تعلم.

10
00:01:55,430 --> 00:01:59,419
إن عملية الشفاء لها حواجزها،

11
00:01:59,443 --> 00:02:01,476
ومشاعر الخيانة هذه

12
00:02:01,500 --> 00:02:03,076
لأنك تمضي قدما.

13
00:02:03,100 --> 00:02:04,380
نعم.

14
00:02:05,380 --> 00:02:08,756
أعني،
أعرف ما يعنيه النادي لآني،

15
00:02:08,780 --> 00:02:10,076
وأنا أعلم أنني أفعل الشيء الصحيح

16
00:02:10,100 --> 00:02:11,960
بتسليمها إلى هاري، ولكن...

17
00:02:12,660 --> 00:02:15,730
أنا فقط لا أستطيع أن أشعر بالدفء
له كشخص، هل تعلم؟

18
00:02:16,380 --> 00:02:19,276
أعني، أعلم أن هذا جنون، لكن، اه،

19
00:02:19,300 --> 00:02:21,876
أنا... سأقوم بذلك
سلامي معه

20
00:02:21,900 --> 00:02:23,876
من أجل آني.

21
00:02:26,300 --> 00:02:28,600
فقط لا تريد أن تفقد صداقتها.

22
00:02:29,500 --> 00:02:31,960
هل فتحت حول
مشاعرك مع آني؟

23
00:02:32,940 --> 00:02:34,330
لا.

24
00:02:35,420 --> 00:02:37,760
حسنا، ربما عليك أن تحاول.

25
00:02:38,100 --> 00:02:39,760
نعم.

26
00:02:40,340 --> 00:02:41,736
ربما.

27
00:02:46,830 --> 00:02:49,406
ريدلي.

28
00:02:49,430 --> 00:02:51,686
- سمعت عن كارول.
- أوه نعم.

29
00:02:51,710 --> 00:02:53,406
حسنًا، اسمع، لم يكن الأمر كذلك أبدًا
نيتي لها

30
00:02:53,430 --> 00:02:55,406
ليتم إبعاده عن القضية
ولكن الآن بعد أن ذهبت،

31
00:02:55,430 --> 00:02:57,709
- يمكنني أن أفعل بمساعدتك.
- قطعاً.

32
00:02:57,733 --> 00:02:59,006
حسنًا، لقد قمت ببعض التنقيب أكثر

33
00:02:59,030 --> 00:03:00,606
في حساب أوليفر البنكي.

34
00:03:00,630 --> 00:03:02,276
كان شراء المجوهرات عبارة عن خاتم.

35
00:03:02,300 --> 00:03:03,542
حسنًا. متى تم شراء ذلك؟

36
00:03:03,566 --> 00:03:05,333
تم الشراء في اليوم
قبل أن يُقتل،

37
00:03:05,357 --> 00:03:06,986
لكننا حصلنا على الإيصال المرسل.

38
00:03:07,010 --> 00:03:09,106
اه، حسنًا. حسنا، هذا
تم فرز خاتم الخطوبة.

39
00:03:09,130 --> 00:03:10,532
وماذا عن بقية الأموال؟

40
00:03:10,556 --> 00:03:12,132
الآن، أين هو الحصول على ذلك؟

41
00:03:12,156 --> 00:03:14,132
هل تمكنا من الوصول إلى
حسابات شركة المنح؟

42
00:03:14,156 --> 00:03:16,788
لا، الحساب المسؤول عن
تم إغلاق الودائع ،

43
00:03:16,812 --> 00:03:18,332
لكننا نعمل
على الحصول على البيانات.

44
00:03:18,356 --> 00:03:20,556
ولكن لدينا شيء آخر.

45
00:03:21,100 --> 00:03:23,395
عند تشغيل لوحات الأرقام،
وجدنا سيارة أخرى

46
00:03:23,420 --> 00:03:25,362
التي زارت المسار
في الأسابيع القليلة الماضية.

47
00:03:25,386 --> 00:03:27,884
السيارة مملوكة لساريتا جرانت.

48
00:03:32,056 --> 00:03:34,632
من فضلك، تأتي من خلال.

49
00:03:37,256 --> 00:03:39,632
إنه وقت صعب للغاية
للعائلة.

50
00:03:39,656 --> 00:03:41,832
نعم، شكرا لرؤيتنا، ساريتا.

51
00:03:41,856 --> 00:03:43,592
ما الذي يتعلق بهذا؟

52
00:03:43,616 --> 00:03:46,002
نحن هنا للوصول إلى القاع
من إنفاق أوليفر.

53
00:03:46,026 --> 00:03:47,626
أنت لست الوحيد.

54
00:03:48,100 --> 00:03:51,226
حسنًا، نعتقد أنك تعرف أ
أكثر بقليل مما تخبرنا به.

55
00:03:51,540 --> 00:03:53,803
حساباته الشخصية
إظهار إجمالي النفقات

56
00:03:53,827 --> 00:03:56,426
ما يقرب من 300000 في بضعة أشهر فقط.

57
00:03:56,780 --> 00:03:58,403
حسنا، هذا خبر بالنسبة لي.

58
00:03:58,427 --> 00:04:00,402
حسنًا، لقد حصلنا على أمر قضائي،

59
00:04:00,426 --> 00:04:02,462
وذهبنا من خلال المحاسب الخاص بك

60
00:04:02,486 --> 00:04:05,462
للوصول إلى حساب النفقات الخاصة بك.

61
00:04:05,486 --> 00:04:07,886
الحساب الذي أغلقته منذ أيام،

62
00:04:08,300 --> 00:04:11,862
لكننا استعدنا تلك المحذوفة
الملفات من خادم جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

63
00:04:11,886 --> 00:04:13,862
لقد قمت بتحويل أموال الشركة لتغطية

64
00:04:13,886 --> 00:04:16,086
خسائر أوليفر. لماذا؟

65
00:04:16,518 --> 00:04:20,632
أنت تعرف لماذا كان المال.
كان علي أن أساعد ابني.

66
00:04:20,656 --> 00:04:23,032
لذا فقد استنزفت
أموال الشركة إلى ماذا،

67
00:04:23,056 --> 00:04:26,056
دفع ثمن عاداته باهظة الثمن؟

68
00:04:26,620 --> 00:04:28,463
لم تكن سيارة أوليفر هي السيارة الوحيدة

69
00:04:28,487 --> 00:04:30,762
التي زارت مضمار سباق السيارات الصغيرة،

70
00:04:30,786 --> 00:04:33,026
نقطة ساخنة معروفة للمخدرات استخدمها.

71
00:04:33,472 --> 00:04:35,300
لقد كنت هناك قبل اسبوعين.

72
00:04:45,445 --> 00:04:47,515
من فضلك، اجلس.

73
00:04:54,980 --> 00:04:59,540
لقد تراكمت الديون على أوليفر
مع هؤلاء الناس فظيعة.

74
00:05:00,102 --> 00:05:01,832
كان يطلب مني المال باستمرار.

75
00:05:01,986 --> 00:05:04,426
حسنًا، في النهاية، لم أستطع
فقط استمر في الموافقة عليه.

76
00:05:05,460 --> 00:05:06,994
لذلك ذهبت إلى المسار.

77
00:05:07,780 --> 00:05:09,056
ثم ماذا حدث؟

78
00:05:10,380 --> 00:05:13,392
حسنًا، لقد قابلت هذا الرجل هناك... مات.

79
00:05:14,280 --> 00:05:16,162
لقد كان الأمر مهينًا حقًا،

80
00:05:16,186 --> 00:05:18,762
لكني أردت فقط معالجة المشكلة،

81
00:05:18,786 --> 00:05:21,562
لذلك دفعت لهذا مات كل ما قاله

82
00:05:21,586 --> 00:05:23,513
أن أوليفر مدين له

83
00:05:23,537 --> 00:05:25,918
ثم صليت أن هذه هي النهاية
من هذه المسألة.

84
00:05:26,480 --> 00:05:28,433
ثم لاحظ لويس هذه الخسائر الفادحة

85
00:05:28,457 --> 00:05:31,432
عبر الحسابات
و أطلق ناقوس الخطر

86
00:05:31,456 --> 00:05:34,626
لكنك أخفيت عنه الحقيقة.
أعني لماذا فعلت ذلك؟

87
00:05:35,500 --> 00:05:37,037
لويس هو ابني.

88
00:05:37,869 --> 00:05:39,226
أنا أحبه،

89
00:05:39,540 --> 00:05:43,140
لكن ثقتي به
لم يكن هو نفسه كما كان من قبل.

90
00:05:45,020 --> 00:05:48,826
أعني، ما الذي سيجعلك
تفقد الثقة في ابنك؟

91
00:05:49,780 --> 00:05:52,330
وأدار ظهره لي

92
00:05:52,355 --> 00:05:55,900
لمواكبة والده الغش
النعم الجيدة.

93
00:05:57,526 --> 00:06:01,562
ماذا تعرف عنه
شراء هذا العقار

94
00:06:01,586 --> 00:06:03,162
التي أدلى بها حساب أوليفر الشخصي؟

95
00:06:03,186 --> 00:06:05,762
أوه، أوليفر قال أن ذلك كان عملية شراء

96
00:06:05,786 --> 00:06:08,386
على... شقة في شيشاير.

97
00:06:08,980 --> 00:06:10,756
لقد أراد ذلك من أجل أميليا،

98
00:06:11,220 --> 00:06:13,556
لاثنين منهم
للحصول على بداية جديدة.

99
00:06:14,340 --> 00:06:16,826
اه، ولكن إذا كانت علاقتهم
كان قويا،

100
00:06:17,500 --> 00:06:20,056
لماذا ضرورة بداية جديدة؟

101
00:06:20,660 --> 00:06:24,003
كانت الخطوبة لأميليا
ما هو الأفضل لأولي.

102
00:06:24,027 --> 00:06:26,002
لقد كان مع حشد سيء،

103
00:06:26,026 --> 00:06:29,602
يمنحهم كل شيء..
المال، وإخراجهم.

104
00:06:29,626 --> 00:06:32,926
لم أكن أريد له أن يتحول
في والده المغازل.

105
00:06:33,500 --> 00:06:38,002
هل لديك اه أي فكرة
أين أميليا الآن؟

106
00:06:50,226 --> 00:06:52,202
مرحبًا أميليا.

107
00:06:52,226 --> 00:06:55,354
هل تمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟

108
00:07:03,820 --> 00:07:07,532
هل يمكن أن تخبرني لماذا أنت
يثق في لويس؟

109
00:07:07,556 --> 00:07:13,126
أعني، لماذا تخبر لويس عن ذلك
مشاكل مخدرات أوليفر وليس ساريتا؟

110
00:07:13,700 --> 00:07:16,503
هل كان ذلك لأنك عرفته
كان لديه نقطة ضعف بالنسبة لك؟

111
00:07:16,527 --> 00:07:19,502
لقد كان يفعل ذلك دائمًا، لكنني لم أكن كذلك
الاستفادة منه.

112
00:07:19,526 --> 00:07:21,526
نعم، ولكن...

113
00:07:22,380 --> 00:07:25,126
كنت تعلم أنه سيفعل أي شيء من أجلك،

114
00:07:26,140 --> 00:07:28,126
مما يجعلني أتساءل

115
00:07:28,620 --> 00:07:30,103
ما كان هذين الأخوين

116
00:07:30,127 --> 00:07:32,302
القتال حول؟ أعني،
هل كانوا يقاتلون

117
00:07:32,326 --> 00:07:37,540
حول تعريض لويس
مشاكل المخدرات التي يعاني منها أوليفر...

118
00:07:38,780 --> 00:07:41,140
أم كانوا يتقاتلون من أجلك...

119
00:07:42,740 --> 00:07:43,919
اميليا؟

120
00:07:45,486 --> 00:07:47,662
أردت أن أعطي أوليفر مكالمة إيقاظ.

121
00:07:47,686 --> 00:07:51,286
ماذا، بإشعال اللهب...

122
00:07:52,460 --> 00:07:54,311
من الغيرة السابقة؟

123
00:07:54,336 --> 00:07:55,526
لا.

124
00:07:56,020 --> 00:07:58,660
لا، لويس عرف ماذا
أوليفر يمكن أن يكون مثل.

125
00:08:00,005 --> 00:08:01,445
لقد عاملني مثل الأوساخ.

126
00:08:03,086 --> 00:08:06,420
وكان يحب الحفلة
نمط الحياة... المشروبات والمخدرات.

127
00:08:06,444 --> 00:08:07,762
الله يعلم من كان معه

128
00:08:07,786 --> 00:08:11,226
لو سألته يومًا عن ذلك،
كان سيذهب للتو للهجوم.

129
00:08:13,260 --> 00:08:15,826
شعر لويس أنه يستطيع معاملتي بشكل أفضل.

130
00:08:17,386 --> 00:08:19,786
أراد مني أن أترك أوليفر.

131
00:08:20,620 --> 00:08:22,486
ويكون معه.

132
00:08:23,460 --> 00:08:26,063
إذن من كانت هذه الفكرة؟
بالنسبة لك لربط العقدة؟

133
00:08:26,087 --> 00:08:29,580
أعني... هل هذا ما أردته؟

134
00:08:32,700 --> 00:08:35,456
كنت أعلم أن ساريتا شجعت ذلك.

135
00:08:36,740 --> 00:08:39,038
لقد أرادت عائلاتنا
للقيام بالأعمال التجارية معًا،

136
00:08:39,063 --> 00:08:41,085
وكان زواجنا

137
00:08:41,109 --> 00:08:43,148
طريقتها في تشجيع عائلتي

138
00:08:43,172 --> 00:08:44,786
لشراء حصة في أعمالها.

139
00:08:45,592 --> 00:08:47,832
ولكنك مضيت قدما في ذلك على أي حال.

140
00:08:51,740 --> 00:08:53,200
كنت في حالة حب مع أوليفر.

141
00:08:53,580 --> 00:08:55,776
أعني، ذلك الخاتم الذي اشتراه لك.

142
00:08:55,800 --> 00:08:58,646
بالتأكيد هذا أثبت ذلك
كان في الحب معك.

143
00:08:58,670 --> 00:09:00,446
أوليفر لم يشتري خاتم خطوبتي.

144
00:09:00,470 --> 00:09:03,340
لقد كان إرثًا عائليًا.
ساريتا أعطتها لنا.

145
00:09:04,570 --> 00:09:06,946
أوه. أرى.

146
00:09:08,970 --> 00:09:10,546
همم.

147
00:09:10,570 --> 00:09:13,798
لكن الشقة التي اشتراها،
لكلا منكما،

148
00:09:13,822 --> 00:09:14,900
بالتأكيد.

149
00:09:15,260 --> 00:09:16,900
اي شقة؟

150
00:09:17,500 --> 00:09:20,276
آسف، أنا... لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

151
00:09:20,300 --> 00:09:22,976
لقد تحدثنا فقط عن
شراء منزل عائلي معًا.

152
00:09:23,000 --> 00:09:24,340
يمين.

153
00:09:25,020 --> 00:09:27,806
حسنا، لقد فعل ذلك في بعض الأحيان
استئجار الأماكن مؤقتا

154
00:09:27,830 --> 00:09:31,476
باعتباره Pied-à-Terre إذا أراد أن يكون
المزيد في الموقع مع تطوراته.

155
00:09:31,500 --> 00:09:33,776
وهل كان يستأجر واحداً حالياً أم...

156
00:09:33,800 --> 00:09:36,376
اخر مكان انا
تذكره كان الإيجار

157
00:09:36,400 --> 00:09:38,500
في أحد بناياته الجديدة

158
00:09:39,020 --> 00:09:41,076
حسنًا، انظر، لقد...

159
00:09:41,100 --> 00:09:44,076
أخبرتني بما فيه الكفاية، أميليا، بالنسبة لي...

160
00:09:44,100 --> 00:09:48,009
أطرح عليك هذا السؤال،
أعتقد، ولكن هل فكرت يوما

161
00:09:48,033 --> 00:09:50,006
أن أوليفر كان على علاقة غرامية؟

162
00:09:50,030 --> 00:09:52,600
لا، لم أسمع قط أي دليل ملموس.

163
00:09:53,460 --> 00:09:55,700
لكن عندما سألته
عنه، اعترف به.

164
00:09:57,100 --> 00:09:59,076
وهل قال مع من؟

165
00:09:59,100 --> 00:10:01,700
ولم يخبرني مع من كان.

166
00:10:02,580 --> 00:10:04,257
جزء مني لا يريد حتى أن يعرف.

167
00:10:04,281 --> 00:10:06,070
همم.

168
00:10:06,620 --> 00:10:09,581
في حفل الخطوبة،
ووعد بأنه سيتغير..

169
00:10:12,270 --> 00:10:15,346
أن الأمور ستكون مختلفة
ذات مرة كنا متزوجين.

170
00:10:18,930 --> 00:10:21,006
لقد صدقته.

171
00:10:33,700 --> 00:10:35,776
مرحبًا كارول. كل شيء على ما يرام؟

172
00:10:35,800 --> 00:10:38,376
لا، أنا لست بخير.

173
00:10:38,400 --> 00:10:41,176
جاك اقتحم المنزل
منذ أكثر من يوم،

174
00:10:41,200 --> 00:10:43,776
وأنا لم أرى إخفاء
ولا شعر منه منذ ذلك الحين.

175
00:10:43,800 --> 00:10:45,976
لقد كنت في جميع الأماكن المعتادة.

176
00:10:46,000 --> 00:10:48,306
لقد بحثت عنه في كل مكان.
لا أستطيع العثور عليه.

177
00:10:48,330 --> 00:10:50,490
ريدلي، أنا... أنا قلقة.

178
00:10:50,514 --> 00:10:53,346
نعم، حسنا، لا تقلق. أنا في طريقي.
قابلني في شاحنة المشروب.

179
00:10:53,370 --> 00:10:55,346
نعم.

180
00:11:00,330 --> 00:11:02,746
لا بأس. سوف نجده، سوف نجده.

181
00:11:02,770 --> 00:11:05,146
كل الوحدات تبحث عنه
حتى في المسار.

182
00:11:05,170 --> 00:11:07,776
الأمر ليس كما لو أن جاك لا...
عدم الاتصال أو إرسال رسالة نصية، ليس لفترة طويلة.

183
00:11:07,800 --> 00:11:10,176
نعم، أعرف. أنا آسف،

184
00:11:10,200 --> 00:11:12,600
وأنا لست آسف فقط
ماذا يحدث مع جاك.

185
00:11:13,140 --> 00:11:14,576
إنها حقيقة أنك خارج القضية.

186
00:11:14,600 --> 00:11:16,776
ولم تكن تلك نيتي أبداً
عندما أخبرت جودوين.

187
00:11:16,800 --> 00:11:18,740
أنا أعلم يا أليكس.

188
00:11:22,492 --> 00:11:24,176
لا أستطيع فعل أي شيء فحسب،

189
00:11:24,200 --> 00:11:27,176
ليس مع مات هناك
وما زال جاك مفقودًا.

190
00:11:27,200 --> 00:11:29,376
يجب أن أكون في هذه الحالة
بأي طريقة أستطيع.

191
00:11:29,400 --> 00:11:31,111
أحتاج إلى وضع مات بعيدا.

192
00:11:31,135 --> 00:11:33,230
أنا أفهم ما تقوله.

193
00:11:34,020 --> 00:11:35,380
جيد.

194
00:11:35,830 --> 00:11:37,970
هذا يجب أن يبقى بيننا نحن الإثنان، أليس كذلك؟

195
00:11:38,380 --> 00:11:39,946
نعم. نعم.

196
00:11:39,970 --> 00:11:41,741
ها أنت ذا. شكرًا لك.

197
00:11:41,765 --> 00:11:43,620
اسمحوا لي أن أوصلك إلى السرعة.

198
00:11:44,170 --> 00:11:46,770
- شكرًا.
- إذن،

199
00:11:47,260 --> 00:11:50,646
كما تبدو الأمور، مات
ليس شاغلنا الوحيد.

200
00:11:50,670 --> 00:11:52,909
لويس أيضا في هذا المزيج.

201
00:11:52,933 --> 00:11:54,646
إذن ما هو دافع لويس؟

202
00:11:54,670 --> 00:11:57,046
حسنا، لويس لم يكن فقط
غيور على أعمال العائلة،

203
00:11:57,070 --> 00:11:59,246
كان لديه أيضًا مفاهيم عن أميليا.

204
00:11:59,270 --> 00:12:01,846
لقد أجريت مقابلة معها. على ما يبدو،
كان يعتقد أنه سيكون أفضل لها.

205
00:12:01,870 --> 00:12:03,846
وربما كان كذلك
الحق، لأنني أعتقد

206
00:12:03,870 --> 00:12:05,846
ربما كان أوليفر على علاقة غرامية.

207
00:12:05,870 --> 00:12:07,446
مع من؟

208
00:12:07,470 --> 00:12:09,446
حصلت على إيصال الشراء من دارين

209
00:12:09,470 --> 00:12:11,406
للخاتم الذي اشتراه أوليفر.

210
00:12:11,430 --> 00:12:13,406
هناك رسوم إضافية للنقش

211
00:12:13,430 --> 00:12:16,430
الحرف "أ" كما في آفا تونستول.

212
00:12:17,020 --> 00:12:19,242
هل هناك المزيد من الأدلة
لدعم ذلك؟

213
00:12:19,267 --> 00:12:21,630
حسنًا، شقة آفا.
كان أوليفر يدفع ثمنها.

214
00:12:22,100 --> 00:12:23,946
فلماذا تخطب أميليا؟

215
00:12:23,970 --> 00:12:26,946
حسنًا، أعتقد أن ساريتا كانت صامدة
الأعمال فوق رأسه،

216
00:12:26,970 --> 00:12:28,946
كما تعلمون، كان العمل في ورطة،

217
00:12:28,970 --> 00:12:30,906
والجمعية
مع اميليا وعائلتها

218
00:12:30,930 --> 00:12:33,206
كان جيدًا جدًا
فرصة لتفويت.

219
00:12:33,230 --> 00:12:35,206
لذلك عليك أن تذهب وتتحدث إلى آفا.

220
00:12:35,230 --> 00:12:36,902
- نعم.
- وأنا قادم معك.

221
00:12:36,926 --> 00:12:38,346
نعم.

222
00:13:08,430 --> 00:13:09,620
جاك!

223
00:13:10,430 --> 00:13:14,376
جاك! ما هو الخطأ معك؟

224
00:13:14,400 --> 00:13:16,976
لا يمكنك الخروج فحسب
من المنزل مثل ذلك

225
00:13:17,000 --> 00:13:19,576
ولا يعود لعدة أيام
وعدم الرد على هاتفك

226
00:13:19,600 --> 00:13:22,176
أو الرد على النصوص الخاصة بك. أعني يسوع!

227
00:13:22,200 --> 00:13:24,176
هل هذا هو المكان الذي كنت فيه
البقاء، مع تلك الفتاة؟

228
00:13:24,200 --> 00:13:26,176
- مع افا؟
- ماذا يهم؟

229
00:13:26,200 --> 00:13:28,176
إنه مهم بسبب سلامتك!

230
00:13:28,200 --> 00:13:30,176
لقد كنا قلقين عليك!

231
00:13:30,200 --> 00:13:32,300
هلا توقفت فقط، من فضلك؟

232
00:13:34,870 --> 00:13:37,046
لم أخبرك قط
أن لا يكون لديك صديقة.

233
00:13:37,070 --> 00:13:39,246
لم أوقفك أبدًا
من وجودك بين زملائك،

234
00:13:39,270 --> 00:13:41,706
ولكننا أعطيناك
الكثير من الحرية.

235
00:13:41,730 --> 00:13:44,206
لكن عمرك 16 سنة
وأولئك الناس،

236
00:13:44,230 --> 00:13:46,806
إنهم ليسوا أصدقائك؛
إنهم أشخاص

237
00:13:46,830 --> 00:13:49,076
مصلحة في جريمة قتل
التحقيق، جاك.

238
00:13:49,100 --> 00:13:51,730
إنهم أناس خطرون.

239
00:13:54,540 --> 00:13:56,146
التحدث معي،

240
00:13:56,170 --> 00:13:58,020
من فضلك!

241
00:13:59,430 --> 00:14:01,206
هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به،

242
00:14:01,230 --> 00:14:04,830
أي شيء عن هؤلاء الناس
التي تعتقد أنها مهمة؟

243
00:14:07,540 --> 00:14:09,400
لا.

244
00:14:09,980 --> 00:14:11,706
لن أتحدث معهم بعد الآن.

245
00:14:11,730 --> 00:14:14,306
- وعد مني.
- نعم.

246
00:14:26,430 --> 00:14:28,500
لقد كذبت علينا، افا.

247
00:14:29,820 --> 00:14:32,660
أنت وأوليفر غرانت كنتما عنصرين.

248
00:14:34,060 --> 00:14:35,860
كنت خائفة

249
00:14:36,430 --> 00:14:39,300
حول ماذا سيحدث لو
عرف مات أنني كنت أتحدث معك.

250
00:14:40,620 --> 00:14:42,546
كان لدينا ... قذف.

251
00:14:42,570 --> 00:14:43,860
هذا كل شيء.

252
00:14:44,820 --> 00:14:47,376
لقد كان مع شخص ما، لذلك قمت بتبريد الأمور.

253
00:14:47,400 --> 00:14:49,752
حسنا، لم يكن لديك أي مشكلة
قبول المجوهرات

254
00:14:49,776 --> 00:14:51,370
منه، هل؟

255
00:14:51,580 --> 00:14:53,370
خاتم محفور.

256
00:14:53,780 --> 00:14:55,870
هذا أمر خطير جدا، أليس كذلك؟

257
00:14:56,740 --> 00:14:58,470
لقد كانت هدية.

258
00:14:58,780 --> 00:15:00,740
لم أكن أريد أن أقول لا.

259
00:15:03,620 --> 00:15:05,476
دفع أوليفر الإيجار
لكل هذا أيضا.

260
00:15:05,500 --> 00:15:06,860
هل كانت تلك هدية؟

261
00:15:07,500 --> 00:15:09,476
كما ترى، لقد رأينا صورك على الإنترنت،

262
00:15:09,500 --> 00:15:11,476
وأنت تعيش أسلوب حياة

263
00:15:11,500 --> 00:15:13,951
بعيدًا عن إمكانياتك، أليس هذا صحيحًا؟

264
00:15:13,975 --> 00:15:15,700
هيا، افا.

265
00:15:21,530 --> 00:15:24,130
عندما قابلت أوليفر في جلسة التصوير الخاصة به،

266
00:15:24,500 --> 00:15:27,020
كان يعلم أنني أريد أن أكون
نموذج ناجح.

267
00:15:28,300 --> 00:15:30,906
عرض مساعدتي
العثور على مكان للإقامة مؤقتًا.

268
00:15:30,930 --> 00:15:32,530
يمين.

269
00:15:32,976 --> 00:15:34,900
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

270
00:15:36,940 --> 00:15:38,546
لذا أخبرني عن أوليفر ومات.

271
00:15:38,570 --> 00:15:40,420
متى التقيا لأول مرة؟

272
00:15:41,460 --> 00:15:43,146
لقد دعوت أوليفر إلى إحدى حفلاتي الغنائية.

273
00:15:43,170 --> 00:15:45,746
مات كان هناك. لقد ضربوها للتو.

274
00:15:45,770 --> 00:15:47,900
نعم، لقد ضربوها، حسنًا.

275
00:15:48,620 --> 00:15:50,746
ومتى فعل ذلك
العلاقة تسوء؟

276
00:15:50,770 --> 00:15:53,870
أعني أنني أعرف ذلك أوليفر
مات يدين بالكثير من المال،

277
00:15:53,894 --> 00:15:55,783
لكن تلك الديون تم سدادها، أليس كذلك؟

278
00:15:55,807 --> 00:15:57,846
نعم، ولكن مات احتفظ بها
مما يمنحه المزيد والمزيد من العتاد

279
00:15:57,870 --> 00:15:59,870
وتقاضيه فائدة عالية.

280
00:16:00,300 --> 00:16:01,906
لقد كان متنمرًا.

281
00:16:01,930 --> 00:16:03,420
أوه...

282
00:16:03,930 --> 00:16:05,420
هيا إيفا.

283
00:16:06,700 --> 00:16:10,060
ألا تريد أن ترى
هل تم تقديم قاتل أوليفر إلى العدالة؟

284
00:16:11,420 --> 00:16:13,500
كان لدى أوليفر فم كبير.

285
00:16:14,500 --> 00:16:17,100
أخبر مات عن المكان
كان قد اشترى في شيشاير،

286
00:16:17,860 --> 00:16:20,700
وبمجرد أن علم مات بالأمر،
لقد هدد أوليفر

287
00:16:21,020 --> 00:16:22,900
أنه كان ميتا إذا كان
لم يدفع الفائدة.

288
00:16:23,300 --> 00:16:24,900
تسك. أرى.

289
00:16:26,180 --> 00:16:28,076
لذلك قرر أوليفر الذهاب
ومواجهة مات

290
00:16:28,100 --> 00:16:29,660
في الهذيان، هل هذا هو؟

291
00:16:30,100 --> 00:16:31,900
نعم، أعتقد.

292
00:16:32,300 --> 00:16:34,676
وأنت حقًا لم ترى أوليفر

293
00:16:34,700 --> 00:16:36,900
في هذا الهذيان، أليس كذلك؟

294
00:16:39,540 --> 00:16:42,030
أتمنى لو كنت أعرف أنه قادم.

295
00:16:43,260 --> 00:16:45,600
كنت سأوقفه
من الذهاب لرؤية مات.

296
00:16:59,180 --> 00:17:01,546
أفضل ويسكي في المنزل

297
00:17:01,570 --> 00:17:05,170
أنا أتراجع عن أصحابها.

298
00:17:05,420 --> 00:17:09,800
نعم، حسنا... ربما فكرة جيدة.

299
00:17:11,000 --> 00:17:12,380
همم.

300
00:17:13,000 --> 00:17:15,460
- سلانت.
- سلانت.

301
00:17:16,780 --> 00:17:18,460
كما تعلم يا هاري

302
00:17:19,140 --> 00:17:22,000
لم أكن دائمًا من أكبر المعجبين بك.

303
00:17:22,780 --> 00:17:24,300
همم.

304
00:17:24,700 --> 00:17:28,606
لا، أن تكون في الجانب الخطأ
أليكس ريدلي هو، أم،

305
00:17:28,630 --> 00:17:30,906
ليس أفضل مكان ليكون. هيه!

306
00:17:30,930 --> 00:17:33,506
أوه لا، كل هذا في الماضي،

307
00:17:33,530 --> 00:17:35,706
كل شيء في الماضي، ولكن
لا بد لي من تسليمها لك.

308
00:17:35,730 --> 00:17:38,306
كما تعلمون، لقد قمت بعمل رائع،

309
00:17:38,330 --> 00:17:40,146
الطريقة التي قلبت بها هذا الأمر.

310
00:17:40,170 --> 00:17:43,146
أوه، حسنا، كما تعلمون،
لدي... لدي موهبة

311
00:17:43,170 --> 00:17:45,630
لجعل الحجارة الباهتة تلمع،

312
00:17:46,220 --> 00:17:47,806
لكن أنت من لديه الوظيفة الحقيقية،

313
00:17:47,830 --> 00:17:50,420
وضع العالم في مكانه الصحيح.

314
00:17:51,780 --> 00:17:53,406
يجب أن أقول،

315
00:17:53,430 --> 00:17:55,406
لقد كنت ضعيفًا بعض الشيء عند الركبتين

316
00:17:55,430 --> 00:17:57,130
فتح محفظتي.

317
00:17:57,460 --> 00:17:58,998
انتحار المستثمر.

318
00:17:59,023 --> 00:18:01,746
- هه!
- أوه حقًا؟ لماذا إذن؟

319
00:18:01,770 --> 00:18:04,746
حسنًا، سنرى آني خلف الحانة،

320
00:18:04,770 --> 00:18:06,746
وسواء كان ذلك 2 أو 20 عميلاً،

321
00:18:06,770 --> 00:18:08,746
هي سعيدة و...

322
00:18:08,770 --> 00:18:10,546
إنه يستحق ذلك.

323
00:18:10,570 --> 00:18:13,576
أي رجل سيكون أحمق لا
لنرى كم هي مميزة.

324
00:18:13,600 --> 00:18:15,576
أوه، بالتأكيد.

325
00:18:15,600 --> 00:18:18,200
نعم، هكذا هي بعض الأشياء
فقط يستحق المخاطرة.

326
00:18:18,820 --> 00:18:21,776
لا، لا، أنا، اه، لا، أنا... أنا سعيد.

327
00:18:21,800 --> 00:18:23,776
أنا سعيد لكلا منكما، نعم.

328
00:18:23,800 --> 00:18:25,546
ثم أظهره.

329
00:18:25,570 --> 00:18:28,570
تعال في الليلة القادمة لدينا.
لا تكن غريبا.

330
00:18:29,020 --> 00:18:31,376
أعني، لقد مضى وقت طويل
منذ أن كنت على.

331
00:18:31,400 --> 00:18:33,976
نعم، لا، إذا أنا، اه،

332
00:18:34,000 --> 00:18:36,276
لقد حصلت على الفرصة، بالتأكيد سأفعل.

333
00:18:51,559 --> 00:18:54,589
ظننت أنني سأأتي،
معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

334
00:19:01,100 --> 00:19:03,400
لا يزال لدينا شركة لنديرها.

335
00:19:03,780 --> 00:19:06,220
لهذا السبب أنا هنا،
العمل طوال الساعات.

336
00:19:07,970 --> 00:19:10,570
لذلك تفضل العمل
وحده من الاعتماد علي.

337
00:19:11,100 --> 00:19:12,946
لقد اعتمدت على أوليفر،

338
00:19:12,970 --> 00:19:15,600
حتى عندما كان يقود السيارة
الأعمال إلى الأرض.

339
00:19:21,820 --> 00:19:23,460
أنا ابنك،

340
00:19:24,100 --> 00:19:26,020
ابنك الوحيد الآن

341
00:19:26,860 --> 00:19:29,170
على الأقل عاملني وكأنني مهم بالنسبة لك.

342
00:19:29,900 --> 00:19:31,746
فقط لأن أولي قد رحل

343
00:19:31,770 --> 00:19:34,346
لا يعني أنك تستطيع
فقط خذ مكانه

344
00:19:54,740 --> 00:19:57,046
- أوه، أيا كان!
- ها ها! استمر.

345
00:19:57,070 --> 00:19:58,306
- خذها... لا، لأنك غبي.
- وي!

346
00:19:58,330 --> 00:20:00,306
تعال. نحن بحاجة للذهاب.

347
00:20:00,330 --> 00:20:02,850
لماذا تفعل هذا دائما؟

348
00:20:02,874 --> 00:20:03,970
لا اريد...

349
00:21:01,100 --> 00:21:04,076
لا، لا! لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر!

350
00:22:31,070 --> 00:22:33,046
كارول.

351
00:22:38,289 --> 00:22:40,380
هناك مسدس في تلك الحقيبة.

352
00:22:41,820 --> 00:22:43,930
لقد وجدته على متن القارب،

353
00:22:44,940 --> 00:22:46,846
وأنا متأكد تمامًا
سوف يؤكد الطب الشرعي

354
00:22:46,870 --> 00:22:48,900
أنه سلاح الجريمة.

355
00:22:50,900 --> 00:22:53,206
والشخص الآخر الوحيد
الذي كان لديه حق الوصول إلى هذا القارب،

356
00:22:53,230 --> 00:22:55,020
بعيدا عني...

357
00:22:56,836 --> 00:22:58,460
هو جاك.

358
00:23:04,476 --> 00:23:06,116
أنت متأكد؟

359
00:23:07,549 --> 00:23:09,020
نعم.

360
00:23:19,820 --> 00:23:21,400
هل يعرف جودوين حتى الآن؟

361
00:23:22,900 --> 00:23:24,030
ليس بعد.

362
00:23:38,396 --> 00:23:41,220
ما يجب علي فعله هو
سوف تمزقني.

363
00:23:44,379 --> 00:23:45,900
أنا آسف.

364
00:23:59,180 --> 00:24:01,846
سأكون الشخص الذي سيحضره.

365
00:24:01,870 --> 00:24:04,446
هل أخبرت جودوين بذلك، أليس كذلك؟

366
00:24:25,630 --> 00:24:26,806
بول.

367
00:24:26,830 --> 00:24:29,430
كارول. مرحبًا جاك.

368
00:24:31,340 --> 00:24:33,206
لدينا سبب للاعتقاد
أنك أخفيت مسدسا

369
00:24:33,230 --> 00:24:35,246
في قارب السيد ريدلي، ولدينا سبب

370
00:24:35,270 --> 00:24:37,870
للاعتقاد بأن هذا السلاح
تم استخدامه في القتل.

371
00:24:38,420 --> 00:24:41,170
الآن فرصتك للتوضيح
ما تعرفه عن هذا السلاح.

372
00:24:41,620 --> 00:24:43,146
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

373
00:24:43,170 --> 00:24:44,940
لم أخفي أي سلاح.

374
00:24:46,260 --> 00:24:49,588
مما نعرفه،
لا يمكن لأحد آخر أن يخفي هذا السلاح.

375
00:24:49,612 --> 00:24:51,130
أنت فقط.

376
00:24:52,060 --> 00:24:53,970
قلت لك، وأنا أعلم
لا شيء عن أي بندقية.

377
00:24:56,972 --> 00:24:58,270
بخير.

378
00:24:58,620 --> 00:25:00,346
جاك فارمان، في الرأي
مما قلته،

379
00:25:00,370 --> 00:25:02,406
ليس لدي خيار سوى أن
القبض عليك للاشتباه

380
00:25:02,430 --> 00:25:04,006
- مقتل أوليفر جرانت.
- ماذا؟

381
00:25:04,030 --> 00:25:05,276
ليس عليك أن تقول أي شيء...

382
00:25:05,300 --> 00:25:06,976
- أمي.
- لا بأس.

383
00:25:07,000 --> 00:25:09,046
...شيء منك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

384
00:25:09,070 --> 00:25:10,646
أي شيء تقوله
يجوز تقديمه في الأدلة.

385
00:25:10,670 --> 00:25:12,246
- من هنا.
- لا تقلق.

386
00:25:12,270 --> 00:25:13,846
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

387
00:25:31,170 --> 00:25:33,176
بداية المقابلة مع جاك فارمان.

388
00:25:33,200 --> 00:25:35,776
الساعة 10:45. أنا DCI بول جودوين.

389
00:25:35,800 --> 00:25:38,376
أليكس ريدلي، محامي المشتبه به؛

390
00:25:38,400 --> 00:25:40,976
شخص بالغ مناسب؛ والمشتبه بهم
الأم جيري فارمان.

391
00:25:41,000 --> 00:25:43,176
حسنًا يا جاك.

392
00:25:43,200 --> 00:25:46,430
هل أنت مستعد
لتبدأ هذه المقابلة؟

393
00:25:46,900 --> 00:25:49,140
المسدس الذي عثر عليه في قاربي...

394
00:25:50,740 --> 00:25:53,006
قارب لم يتمكن أحد سواك من الوصول إليه،

395
00:25:53,030 --> 00:25:56,963
تم استخدام هذا السلاح لقتل أوليفر جرانت.

396
00:25:57,543 --> 00:25:59,060
هل تعلم ذلك؟

397
00:26:00,740 --> 00:26:03,630
هل رأيت أوليفر في الهذيان؟

398
00:26:08,180 --> 00:26:10,860
هيا يا جاك. أنت بحاجة للتحدث معنا.

399
00:26:11,670 --> 00:26:14,270
أنت لست مجرماً متشدداً يا جاك

400
00:26:15,060 --> 00:26:16,870
هل أنت خائف من شخص ما؟

401
00:26:17,580 --> 00:26:19,900
هل تغطي لشخص ما؟

402
00:26:24,130 --> 00:26:26,130
ومن أعطاك هذا السلاح؟

403
00:26:26,463 --> 00:26:28,260
نحن فقط بحاجة إلى الاسم.

404
00:26:30,603 --> 00:26:32,233
مات.

405
00:26:33,570 --> 00:26:36,047
مات؟ مات براندون؟

406
00:26:36,740 --> 00:26:38,976
- نعم.
- كيف التقيت مات؟

407
00:26:39,000 --> 00:26:41,576
عبر الأردن.
بدأت للتو التسكع معه.

408
00:26:41,600 --> 00:26:44,130
أوه نعم. العصابة.

409
00:26:45,180 --> 00:26:47,045
قبول العصابة.

410
00:26:48,140 --> 00:26:50,776
هذا طبيعي. أعني، هذا
كيف يبدأ ضغط الأقران.

411
00:26:50,800 --> 00:26:52,660
دعني أسألك هذا.

412
00:26:53,740 --> 00:26:56,070
هل طلب منك مات أن تفعل أي شيء آخر؟

413
00:26:56,980 --> 00:26:58,670
كان يطلب مني الحصول على الأشياء.

414
00:26:59,580 --> 00:27:02,346
اذهب إلى المتجر،
الاستيلاء على رقائق البطاطس، وأشياء من هذا القبيل.

415
00:27:02,370 --> 00:27:04,346
مم-هممم. كما ترى،

416
00:27:04,370 --> 00:27:06,688
لأننا نعرف أن مات فقط
تثق في عدد معين من الناس

417
00:27:06,712 --> 00:27:08,340
أن تفعل أشياء من أجله..

418
00:27:09,620 --> 00:27:11,830
لذلك لا بد أنه وثق بك.

419
00:27:12,756 --> 00:27:13,940
هل فعل ذلك؟

420
00:27:14,870 --> 00:27:16,330
نعم.

421
00:27:17,060 --> 00:27:19,376
إذن هل تعرف أين يحتفظ بمعداته؟

422
00:27:26,230 --> 00:27:27,934
واضح!

423
00:27:27,958 --> 00:27:30,230
واضح!

424
00:27:30,900 --> 00:27:32,406
واضح!

425
00:27:50,900 --> 00:27:52,846
- واضح!
- واضح!

426
00:27:59,870 --> 00:28:01,906
الغرفة واضحة!

427
00:28:09,200 --> 00:28:10,778
حسنا...

428
00:28:11,378 --> 00:28:14,200
يبدو مثل السيد مات براندون
لقد تم تطهيرها،

429
00:28:14,500 --> 00:28:16,776
لكن مع كل أدوات المخدرات هذه،

430
00:28:16,800 --> 00:28:19,576
أخشى أنه سيذهب
أسفل لفترة طويلة.

431
00:28:19,600 --> 00:28:22,576
- نعم.
- دعنا نذهب وننظر حولنا.

432
00:28:30,500 --> 00:28:32,070
دارين...

433
00:28:32,500 --> 00:28:33,646
استدعاء سيارة إسعاف.

434
00:28:33,670 --> 00:28:35,246
عليه.

435
00:28:35,270 --> 00:28:38,006
دي سي لاخان للتحكم.
مطلوب سيارة إسعاف على وجه السرعة.

436
00:28:38,030 --> 00:28:39,606
يا إلهي.

437
00:28:39,630 --> 00:28:41,606
- مات، أنا ريدلي.
- تلقى.

438
00:28:41,630 --> 00:28:43,730
- تم إرسال سيارة الإسعاف .
- من فعل هذا بك يا مات؟

439
00:28:44,300 --> 00:28:45,946
مات، هل تستطيع سماعي؟

440
00:28:45,970 --> 00:28:48,246
شقيق أوليفر.

441
00:28:48,270 --> 00:28:50,906
شقيق أوليفر لويس؟

442
00:28:53,170 --> 00:28:54,746
نعم.

443
00:28:59,370 --> 00:29:02,106
نحن هنا لرؤية لويس.

444
00:29:13,130 --> 00:29:16,130
حسنًا، لقد ضربته بشدة.

445
00:29:16,540 --> 00:29:17,706
لماذا فعلت ذلك؟

446
00:29:17,730 --> 00:29:19,776
أخبرني أوليفر عنه.

447
00:29:19,800 --> 00:29:22,770
لقد كان هو من سيواجهه أوليفر.

448
00:29:23,660 --> 00:29:25,400
ولهذا السبب أعطيته البندقية.

449
00:29:27,220 --> 00:29:28,546
استمر.

450
00:29:28,570 --> 00:29:30,570
لقد علقت حول عربات الذهاب.

451
00:29:31,020 --> 00:29:33,146
لقد تبعته إلى مكانه.

452
00:29:33,170 --> 00:29:35,146
وكان يركض من أجل ذلك،

453
00:29:35,170 --> 00:29:37,246
وضع الأشياء في سيارته.

454
00:29:37,270 --> 00:29:39,270
وماذا حدث بعد ذلك؟

455
00:29:39,460 --> 00:29:41,270
كان لدي وجع.

456
00:29:42,140 --> 00:29:46,390
لقد رأيته يخرج من منزله
خبأ المنزل و... لقد ضربته.

457
00:29:46,415 --> 00:29:48,130
ساروا به في.

458
00:29:48,460 --> 00:29:50,506
أردت منه أن يتحدث

459
00:29:50,530 --> 00:29:53,909
ولكن بمجرد أن كنا هناك،
لقد حاول أن يفاجئني.

460
00:29:53,933 --> 00:29:56,906
هو...قال لي
بعد أولي، كنت التالي.

461
00:29:56,930 --> 00:30:00,106
وبعدي قال أنه سيفعل
في صديقة أولي التي تطعن بالظهر.

462
00:30:00,130 --> 00:30:02,106
ولم يذكرها بالاسم، أليس كذلك؟

463
00:30:02,130 --> 00:30:03,460
لا،

464
00:30:04,300 --> 00:30:06,146
لكنه ضحك
أوليفر يموت و...

465
00:30:06,170 --> 00:30:08,546
- أوه.
- لقد فقدت ذلك للتو.

466
00:30:08,570 --> 00:30:10,776
وكانت العدالة تأخذ مجراها.

467
00:30:10,800 --> 00:30:14,200
أي عدالة؟! أخي مات!

468
00:30:16,020 --> 00:30:17,976
لويس جرانت، أنا أعتقلك

469
00:30:18,000 --> 00:30:20,376
للاشتباه في التسبب
ضرر جسدي خطير.

470
00:30:20,400 --> 00:30:22,850
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

471
00:30:22,874 --> 00:30:24,376
إذا كنت لا تذكر عند سؤالك

472
00:30:24,400 --> 00:30:26,346
شيء الذي لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

473
00:30:26,370 --> 00:30:28,746
أي شيء تقوله قد
أن تعطى في الأدلة.

474
00:30:32,170 --> 00:30:34,146
أنا آسف.

475
00:30:49,820 --> 00:30:51,406
- يا.
- ويندي.

476
00:30:51,430 --> 00:30:54,224
تم العثور على حقائب مات في سيارة قريبة.

477
00:30:54,248 --> 00:30:55,846
كان في المنتصف
من القيام بالركض لذلك.

478
00:30:55,870 --> 00:30:57,446
يمين. حسنا، لا بد أنه كان يعرف

479
00:30:57,470 --> 00:30:59,576
كنا نقترب منه
لقتل أوليفر.

480
00:30:59,600 --> 00:31:01,293
- همم.
- انتظر دقيقة.

481
00:31:01,317 --> 00:31:02,719
لقد قمنا بمسح المنزل.

482
00:31:02,743 --> 00:31:04,776
تم العثور على اختبارات الطب الشرعي على ملابس مات

483
00:31:04,800 --> 00:31:06,776
- لا يوجد بقايا بارود.
- ماذا؟

484
00:31:06,800 --> 00:31:09,746
مكتب بصمات الأصابع لم يفعل ذلك
العثور على بصماته على البندقية؟

485
00:31:09,770 --> 00:31:12,376
وكان هذا التحديث القادم. لا.

486
00:31:12,400 --> 00:31:14,246
ماذا، إذن مات لم يطلق النار؟

487
00:31:14,270 --> 00:31:16,819
حسنًا، لماذا أخبرنا جاك بذلك
مات أعطاه السلاح إذن؟

488
00:31:16,843 --> 00:31:18,046
هل هو يكذب؟

489
00:31:18,070 --> 00:31:21,276
اللعنة. سأضطر للتحدث معه مرة أخرى.

490
00:31:21,300 --> 00:31:23,276
حسنًا يا جاك.

491
00:31:23,300 --> 00:31:25,900
كل من في هذه الغرفة يهتم بك

492
00:31:26,620 --> 00:31:28,500
وخاصة والدتك.

493
00:31:29,433 --> 00:31:30,843
نحن جميعا هنا من أجلك.

494
00:31:31,260 --> 00:31:33,206
كل ما عليك فعله هو الإجابة

495
00:31:33,230 --> 00:31:35,830
أسئلتي بصدق.

496
00:31:36,540 --> 00:31:39,400
الآن، وجدنا مات براندون
في منزل مخبأه.

497
00:31:39,820 --> 00:31:41,976
لقد تعرض للضرب المبرح حقًا.

498
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
وهو الآن في المستشفى.

499
00:31:44,500 --> 00:31:47,600
وأنا أعلم أيضا أنك كذبت علي

500
00:31:48,340 --> 00:31:50,206
بخصوص من أعطاك هذا السلاح...

501
00:31:51,692 --> 00:31:54,806
لأننا نعرف ذلك الآن
مات لم يقتل أوليفر جرانت،

502
00:31:54,830 --> 00:31:57,806
وهذا يعني أن كل شيء
الأدلة يا جاك

503
00:31:57,830 --> 00:32:00,876
يشير نحوك.

504
00:32:02,074 --> 00:32:03,580
هل أطلقت النار عليه؟

505
00:32:04,700 --> 00:32:07,200
هل أجبرك أحد

506
00:32:07,946 --> 00:32:09,616
لاطلاق النار عليه؟

507
00:32:10,740 --> 00:32:12,151
انظر يا جاك،

508
00:32:12,176 --> 00:32:14,376
أعلم أنك مررت بـ
الجحيم الكثير بالنسبة للشاب.

509
00:32:14,400 --> 00:32:16,176
أنت ضعيف، لقد تم امتصاصك

510
00:32:16,200 --> 00:32:17,976
في عمل العصابة،
ولكن هناك نقطة

511
00:32:18,000 --> 00:32:19,576
حيث عليك أن تعتني بنفسك.

512
00:32:19,600 --> 00:32:21,176
أنت تنفد من الطريق هنا.

513
00:32:21,200 --> 00:32:23,600
أنت ستجبرنا

514
00:32:24,100 --> 00:32:25,576
لتوجيه التهمة لك بالقتل.

515
00:32:25,600 --> 00:32:27,776
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

516
00:32:27,800 --> 00:32:29,800
أنت لا تفهم!

517
00:32:30,220 --> 00:32:31,376
فهم ماذا؟

518
00:32:31,400 --> 00:32:33,600
لقد كنت أستمتع مع زملائي!

519
00:32:35,340 --> 00:32:37,006
لم أقصد إيذاء أحد!

520
00:32:37,030 --> 00:32:39,070
أوه.

521
00:32:41,500 --> 00:32:43,076
تعال.

522
00:32:43,100 --> 00:32:44,676
ماذا؟

523
00:32:52,300 --> 00:32:54,530
حسنا، دعونا...

524
00:32:55,180 --> 00:32:56,506
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

525
00:33:23,170 --> 00:33:25,746
كارول؟

526
00:33:25,770 --> 00:33:27,746
ط ط ط.

527
00:33:27,770 --> 00:33:30,346
تسك. آسف.

528
00:33:32,570 --> 00:33:34,676
أوه، أنا قليلا في حالة من الفوضى.

529
00:33:34,700 --> 00:33:38,300
هيه! لا يفاجأ. أنا لست مندهشا.

530
00:33:39,260 --> 00:33:41,300
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

531
00:33:41,980 --> 00:33:44,430
ليس هناك طريقة نحن من أي وقت مضى
سوف تتخلى عن جاك.

532
00:33:45,830 --> 00:33:47,180
شكرًا.

533
00:33:48,220 --> 00:33:50,530
كنت بحاجة لسماع ذلك.

534
00:33:54,060 --> 00:33:55,646
لقد قضيت حياتي المهنية بأكملها

535
00:33:55,670 --> 00:33:57,646
محاولاً إنقاذ حياة الآخرين،

536
00:33:57,670 --> 00:33:59,406
لكني لا أستطيع حتى إنقاذ ابني.

537
00:33:59,430 --> 00:34:01,317
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

538
00:34:01,341 --> 00:34:03,076
لو كنت هناك فقط من أجل جاك

539
00:34:03,100 --> 00:34:05,276
بالطريقة التي كان يحتاجني بها،
ثم ربما ستكون الأمور مختلفة.

540
00:34:05,300 --> 00:34:09,200
لا، أنت لا تعرف ذلك.
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

541
00:34:09,540 --> 00:34:11,776
هل أعتقد أن جاك قتل أوليفر؟

542
00:34:11,800 --> 00:34:13,346
لا.

543
00:34:14,812 --> 00:34:15,707
إنه جاك.

544
00:34:15,731 --> 00:34:18,406
هيه! هل أعتقد أنه كان يحمل

545
00:34:18,430 --> 00:34:21,200
حقيبة لشخص ما؟

546
00:34:22,022 --> 00:34:23,258
ربما.

547
00:34:23,282 --> 00:34:24,800
تعال الى هنا.

548
00:34:26,140 --> 00:34:27,306
شكرا يا رفيق.

549
00:34:27,330 --> 00:34:30,276
كل شيء على ما يرام. سيكون كل شيء على ما يرام.

550
00:34:35,380 --> 00:34:37,170
ما هذا؟

551
00:34:38,060 --> 00:34:41,170
كنت أفكر فقط، عندما...
عندما تحدثنا مع لويس،

552
00:34:41,620 --> 00:34:44,346
قال إن مات حصل
غاضب حقا عن الحقيقة

553
00:34:44,370 --> 00:34:47,900
أن صديقة أوليفر خانته.

554
00:34:48,660 --> 00:34:51,476
لكن مات لم يكن يعرف أميليا، أليس كذلك؟

555
00:34:51,500 --> 00:34:55,100
رقم مات لم يكن يعرف أميليا.

556
00:34:55,966 --> 00:34:58,870
سأطلب من دارين أن يقدم لنا معروفًا.

557
00:35:02,740 --> 00:35:04,146
شكرا دارين. أنا فقط أبحث

558
00:35:04,170 --> 00:35:06,746
لبعض الصور من افا
في ليلة الهذيان.

559
00:35:06,770 --> 00:35:09,800
أنا أبحث عن معين
الحقيبة التي كانت تحملها.

560
00:35:11,770 --> 00:35:14,776
لا توجد صور لها في الهذيان
على حساب GlowUpGirlxx.

561
00:35:14,800 --> 00:35:18,000
يمين. هل هناك حسابات أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي؟

562
00:35:18,540 --> 00:35:21,206
أم، لقد أصبحت شخصية.
نعم، دعونا نلقي نظرة على ذلك.

563
00:35:23,780 --> 00:35:25,800
امممم، صور لها في العطلة.

564
00:35:26,180 --> 00:35:29,252
المطاعم يا أصدقاء.

565
00:35:29,276 --> 00:35:31,785
لا أستطيع رؤية أي منهم في الحفلة...

566
00:35:31,809 --> 00:35:33,506
انظر! قف، قف. هذا واحد هناك.

567
00:35:33,530 --> 00:35:34,676
تفجير ذلك؟

568
00:35:38,730 --> 00:35:40,906
انفجار. ها أنت ذا. هذه هي الحقيبة.

569
00:35:40,930 --> 00:35:42,906
- نحن بحاجة للتحدث مع جاك.
- نعم.

570
00:35:42,930 --> 00:35:44,846
- في صحتك، دارين.
- نعم.

571
00:35:48,200 --> 00:35:50,176
هيا الآن، جاك.
لا تدمر حياتك.

572
00:35:50,200 --> 00:35:52,800
أخبرنا بما حدث
بينك وبين افا.

573
00:35:53,180 --> 00:35:55,376
- لا شئ.
- لا تكذب علينا.

574
00:35:55,400 --> 00:35:57,376
نحن نعرف بالفعل.

575
00:35:57,400 --> 00:36:00,500
اعتقدت أنها حقا، حقا
أحببتك، أليس كذلك؟

576
00:36:01,900 --> 00:36:04,020
ظننت أنها تهتم بك،

577
00:36:05,340 --> 00:36:08,106
لكنها كانت تستغلك فقط، يا جاك،

578
00:36:08,130 --> 00:36:09,300
أليس كذلك؟

579
00:36:10,740 --> 00:36:12,270
لقد كانت تستخدمك فقط.

580
00:36:14,620 --> 00:36:16,406
لقد كنت غبيا جدا.

581
00:36:18,630 --> 00:36:21,140
لم أكن أعرف مشاعرها
بالنسبة لي لم تكن حقيقية.

582
00:36:22,380 --> 00:36:23,930
أردتهم أن يكونوا.

583
00:36:24,380 --> 00:36:25,930
ماذا حدث يا جاك؟

584
00:36:26,220 --> 00:36:28,070
لقد أرادت مقابلتي بعد الهذيان

585
00:36:29,024 --> 00:36:30,620
عندما كنت ذاهبا إلى المنزل.

586
00:36:31,380 --> 00:36:33,600
لقد صدمت لأنها كذلك
لم ترسل لي رسالة نصية من قبل.

587
00:36:35,070 --> 00:36:36,469
لقد كانت خائفة حقا.

588
00:36:36,493 --> 00:36:39,076
كنت أسأل ما هو الخطأ، لكنها
لن تخبرني.

589
00:36:39,100 --> 00:36:41,076
لكنها كانت تحمل حقيبة،

590
00:36:41,100 --> 00:36:42,620
تحاول التخلص منه.

591
00:36:44,140 --> 00:36:45,646
ظننت أنها في خطر،

592
00:36:45,670 --> 00:36:47,646
لذلك أردت حمايتها،

593
00:36:47,670 --> 00:36:49,430
فأخذته.

594
00:36:50,020 --> 00:36:52,606
في أي لحظة هل أدركت
أن ذلك كان مسدساً؟

595
00:36:52,630 --> 00:36:55,230
لا، ليس في البداية.

596
00:36:55,700 --> 00:36:58,740
اعتقدت أنها مجرد مخدرات.
لم أكن أريد أن ننظر.

597
00:37:00,260 --> 00:37:02,800
كنت أعرف ما كان عليه عندما
لقد أخبرتني عن أوليفر.

598
00:37:03,260 --> 00:37:04,800
بحلول ذلك الوقت، كنت خائفًا جدًا.

599
00:37:05,340 --> 00:37:06,750
لقد كنت مختلطا جدا في ذلك.

600
00:37:06,774 --> 00:37:08,860
لم أستطع
أخبرك بما كان يحدث.

601
00:37:14,180 --> 00:37:16,200
كنت سأفعل أي شيء من أجلها.

602
00:37:17,020 --> 00:37:18,776
أردتها فقط أن تكون بخير.

603
00:37:20,800 --> 00:37:22,140
أنا آسف.

604
00:37:32,260 --> 00:37:34,027
أعطاني هذا الخاتم

605
00:37:34,051 --> 00:37:37,430
أخبرني أنه مهما حدث
سنكون دائما معا.

606
00:37:38,460 --> 00:37:39,660
الفقراء أوليفر.

607
00:37:41,620 --> 00:37:42,825
استمر.

608
00:37:42,849 --> 00:37:45,180
لم يكن الأمر يتعلق فقط بمظهري معه.

609
00:37:46,580 --> 00:37:48,430
لقد كان يهتم بي في الواقع.

610
00:37:49,180 --> 00:37:51,770
إذًا كيف كان مات ملائمًا للصورة؟

611
00:37:53,330 --> 00:37:55,930
كان (مات) على علم بأمر حفلاتي.

612
00:37:56,380 --> 00:37:59,137
كان سيدفع لي قليلاً هنا وهناك
لجلب الزبائن له.

613
00:37:59,620 --> 00:38:01,970
كنت بحاجة إلى المال.
لم أستطع تحمل الإيجار.

614
00:38:02,409 --> 00:38:05,469
لذلك قمت بشراء عملاء له.

615
00:38:07,293 --> 00:38:08,780
ثم قابلت أوليفر.

616
00:38:10,340 --> 00:38:12,300
عندما التقيت به في جلسة التصوير الخاصة به،

617
00:38:13,300 --> 00:38:15,806
قال أنه يحب قضاء وقت ممتع

618
00:38:15,830 --> 00:38:18,100
قليلا من العتاد في بعض الأحيان.

619
00:38:19,420 --> 00:38:21,100
كنت أعرف أن لديه المال.

620
00:38:22,620 --> 00:38:24,776
لقد قدمته إلى مات،
ومات أحبه.

621
00:38:24,800 --> 00:38:27,000
كنت قد ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

622
00:38:28,020 --> 00:38:30,617
أراهن أنك حظيت بقليل لطيف
رسوم المكتشف فيه، أليس كذلك؟

623
00:38:30,641 --> 00:38:33,336
لم أكن أعتقد أنني وأوليفر
سيبدأ في رؤية بعضنا البعض.

624
00:38:33,360 --> 00:38:34,860
حاولت إنهاء الأمر.

625
00:38:39,430 --> 00:38:42,030
لم أكن أريده أن يعرفني
كان يجني المال منه،

626
00:38:42,740 --> 00:38:44,670
لكن أوليفر لن يتوقف.

627
00:38:46,700 --> 00:38:48,700
أعطني كل شيء لنبقى معًا.

628
00:38:53,260 --> 00:38:55,130
وبعد ذلك وقعت في حبه.

629
00:38:55,460 --> 00:38:57,970
لقد أحببته حقًا.

630
00:38:58,380 --> 00:39:00,530
أردت أن أصبح نظيفًا.

631
00:39:01,260 --> 00:39:02,452
لم أستطع.

632
00:39:02,476 --> 00:39:03,706
نعم،

633
00:39:03,730 --> 00:39:06,397
لأنك كنت تصنع
الكثير من المال منه،

634
00:39:06,421 --> 00:39:07,644
أليس هذا صحيحا؟

635
00:39:07,668 --> 00:39:10,130
حاولت الحصول على أوليفر
للتوقف عن مقابلته.

636
00:39:11,420 --> 00:39:12,706
ثم ماذا حدث؟

637
00:39:12,730 --> 00:39:14,730
وذلك عندما أصبح مات سيئًا.

638
00:39:15,020 --> 00:39:16,906
بدأ في الشحن
أوليفر مصلحة للجميع

639
00:39:16,930 --> 00:39:18,940
والعتاد الذي أعطاه له في خط الهجوم،

640
00:39:19,330 --> 00:39:22,006
هل هدده أولاده،
اتبعه حولها.

641
00:39:22,030 --> 00:39:24,400
ولهذا السبب أوليفر
ظهرت في الهذيان.

642
00:39:26,180 --> 00:39:28,070
لقد أخبرت (أوليفر) ألا يأتي.

643
00:39:28,740 --> 00:39:29,906
لكنه فعل.

644
00:39:32,200 --> 00:39:34,776
افا، التعليق الصوتي: لقد كان مريضاً
من تهديدات مات.

645
00:39:34,800 --> 00:39:37,400
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

646
00:39:37,906 --> 00:39:39,577
ريدلي، التعليق الصوتي: أوليفر
أخبرك أنه سيفعل

647
00:39:39,601 --> 00:39:41,930
مواجهة مات في الهذيان.

648
00:39:43,330 --> 00:39:45,306
والتقيت به

649
00:39:45,330 --> 00:39:47,076
في المستوى الأدنى، أنتما الاثنان فقط.

650
00:39:47,100 --> 00:39:50,406
لقد كان مستاءً. كان غاضبا.

651
00:39:50,430 --> 00:39:52,376
لذا فإن الشيء الوحيد الذي يحدث الآن

652
00:39:52,400 --> 00:39:54,906
هل تخرج من حياتي

653
00:39:54,930 --> 00:39:57,106
والعودة إلى ذلك
ملكية المجلس التي أتيت منها.

654
00:39:57,130 --> 00:39:58,763
- أنت لا تقصد ذلك.
- أفعل.

655
00:39:58,787 --> 00:40:00,746
أوليفر، لا!

656
00:40:00,770 --> 00:40:03,546
افا، الصوت الخارجي: لم يكن هناك طريقة
كان عائدا إلى حيث أتيت.

657
00:40:03,570 --> 00:40:05,626
مات أخبره بكل شيء

658
00:40:06,479 --> 00:40:09,706
بأني أنا من وجدته
أنه كان مجرد هدفنا.

659
00:40:09,730 --> 00:40:11,176
افا، لا تكوني غبية.

660
00:40:11,200 --> 00:40:13,446
افا، لا تلمس ذلك.

661
00:40:13,470 --> 00:40:15,391
افا، الصوت الخارجي: لكن الآن
لقد كنت متورطاً مع مات،

662
00:40:15,415 --> 00:40:16,685
تغذية عادة أوليفر.

663
00:40:16,709 --> 00:40:19,376
- قلت لي أنك تحبني.
- أحبك؟

664
00:40:19,400 --> 00:40:22,376
أنت مجرد عديم الموهبة،
فتاة غبية من الطبقة العاملة.

665
00:40:22,400 --> 00:40:24,376
أنت لا شيء بالنسبة لي.

666
00:40:24,400 --> 00:40:26,346
ضع البندقية جانبا. افا.

667
00:40:26,370 --> 00:40:28,146
يمين. نحن...يمكننا التحدث إذا أردت.

668
00:40:28,170 --> 00:40:30,646
أنا بخير للقيام بذلك.
فقط ضع...ضع السلاح جانباً.

669
00:40:30,670 --> 00:40:32,476
أفا، ألا يمكنك أن تفكري ولو لمرة واحدة؟

670
00:40:32,500 --> 00:40:34,100
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

671
00:40:39,500 --> 00:40:41,800
وهذا الشاب يا جاك؟

672
00:40:42,180 --> 00:40:44,130
كيف حصلت عليه
لإخفاء هذا السلاح بالنسبة لك؟

673
00:40:44,860 --> 00:40:46,706
لم أكن أعرف من ألجأ إليه أيضًا.

674
00:40:48,730 --> 00:40:51,306
كنت أعرف أن جاك أحبني.

675
00:40:51,330 --> 00:40:53,630
سيفعل أي شيء أطلبه.

676
00:40:54,180 --> 00:40:55,630
وماذا في ذلك؟

677
00:40:56,140 --> 00:40:58,876
هل جعلته شريكاً في جريمة قتل؟

678
00:41:06,300 --> 00:41:07,697
أفا تونسستول,

679
00:41:07,721 --> 00:41:10,007
أنا أعتقلك بتهمة القتل
لأوليفر غرانت.

680
00:41:10,031 --> 00:41:12,276
ليس لديك
أن أقول أي شيء، ولكن قد يكون ذلك

681
00:41:12,300 --> 00:41:13,846
تضر دفاعك إذا قمت بذلك
لم يذكر عند استجوابه

682
00:41:13,870 --> 00:41:15,506
شيء الذي لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

683
00:41:15,530 --> 00:41:18,046
أي شيء تقوله قد
أن تعطى في الأدلة.

684
00:41:54,230 --> 00:41:56,170
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

685
00:41:56,820 --> 00:41:59,495
نعم فعلت...

686
00:42:02,030 --> 00:42:04,006
ولكن سيتم إطلاق سراحك بكفالة،

687
00:42:04,030 --> 00:42:06,000
مما يعني أنه يمكنك العودة إلى المنزل.

688
00:42:06,620 --> 00:42:08,170
ماذا سيحدث لي؟

689
00:42:08,500 --> 00:42:11,146
من الصعب القول.
لقد أرسلنا ملفك إلى CPS.

690
00:42:11,170 --> 00:42:13,746
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى ماذا
التهم التي يعودون بها.

691
00:42:13,770 --> 00:42:16,146
على الأرجح مساعدة أ
الجاني عن طريق الاستيلاء

692
00:42:16,170 --> 00:42:19,146
ومحاولة التخلص
من تلك البندقية لـ Ava Tunstall.

693
00:42:19,170 --> 00:42:21,146
لكن المحاكم ستأخذ كل شيء

694
00:42:21,170 --> 00:42:22,860
في الاعتبار.

695
00:42:24,300 --> 00:42:26,446
- قبالة تذهب.
- تعال.

696
00:42:56,100 --> 00:42:58,700
- أنت بخير؟
- أنا آسف.

697
00:42:59,020 --> 00:43:01,130
لم أكن أعرف كل شيء
سوف يتحول إلى الطريقة التي حدث بها.

698
00:43:02,098 --> 00:43:03,706
أنا أعرف.

699
00:43:03,730 --> 00:43:07,330
في الوقت الحالي، دعنا نعيدك إلى المنزل، أليس كذلك؟

700
00:43:08,930 --> 00:43:10,906
شكرًا لك.

701
00:43:43,470 --> 00:43:46,100
أتمنى لك ليلة سعيدة هذه الليلة. نعم.

702
00:43:50,330 --> 00:43:53,306
- هيا.
- أهلاً.

703
00:43:53,330 --> 00:43:55,776
إذن، ماذا تغني الليلة؟
حسنا، كما تعلمون،

704
00:43:55,800 --> 00:43:58,847
واحدة فقط من تلك القديمة،
نغمات خارج برودواي

705
00:43:58,871 --> 00:44:01,001
يبدو أنني أحب ذلك كثيرًا.

706
00:44:01,025 --> 00:44:03,870
- حسنا، يبدو أنك أكثر سعادة.
- نعم.

707
00:44:04,460 --> 00:44:05,870
قضية أخرى حلها؟

708
00:44:06,685 --> 00:44:08,447
شيء من هذا القبيل. دعنا نقول فقط

709
00:44:08,471 --> 00:44:10,870
أنه بالنسبة لعدد قليل من الناس هناك الليلة،

710
00:44:11,300 --> 00:44:14,100
يتم استئناف الخدمة العادية.

711
00:44:29,230 --> 00:44:32,206
♪ حاول أن تتذكر ♪

712
00:44:32,230 --> 00:44:35,976
♪ نوع شهر سبتمبر ♪

713
00:44:36,000 --> 00:44:39,976
♪ عندما كانت الحياة بطيئة ♪

714
00:44:40,000 --> 00:44:43,776
♪ وأوه، يانع جدًا ♪

715
00:44:43,800 --> 00:44:46,976
♪ حاول أن تتذكر ♪

716
00:44:47,000 --> 00:44:50,206
♪ نوع شهر سبتمبر ♪

717
00:44:50,230 --> 00:44:54,206
♪ عندما كان العشب أخضر ♪

718
00:44:54,230 --> 00:44:58,406
♪ والحبوب كانت صفراء ♪

719
00:44:58,430 --> 00:45:01,446
♪ حاول أن تتذكر ♪

720
00:45:01,470 --> 00:45:05,406
♪ نوع شهر سبتمبر ♪

721
00:45:05,430 --> 00:45:09,006
♪ عندما كنت عطاء ♪

722
00:45:09,030 --> 00:45:12,576
♪ وزميل كالو ♪

723
00:45:12,600 --> 00:45:16,176
♪ حاول أن تتذكر ♪

724
00:45:16,200 --> 00:45:19,546
♪ وإذا كنت تتذكر ♪

725
00:45:19,570 --> 00:45:23,746
♪ ثم اتبع ♪

726
00:45:23,770 --> 00:45:26,400
♪ متابعة ♪

727
00:45:27,900 --> 00:45:31,076
♪ في أعماق ديسمبر ♪

728
00:45:31,100 --> 00:45:34,806
♪ من الجيد أن تتذكر ♪

729
00:45:34,830 --> 00:45:38,406
♪ على الرغم من أنك تعرف ♪

730
00:45:38,430 --> 00:45:42,306
♪ سوف يتبعه الثلج ♪

731
00:45:42,330 --> 00:45:45,306
♪ في أعماق ديسمبر ♪

732
00:45:45,330 --> 00:45:49,346
♪ من الجميل أن نتذكر ♪

733
00:45:49,370 --> 00:45:52,906
♪ بدون أذى ♪

734
00:45:52,930 --> 00:45:56,906
♪ القلب أجوف ♪

735
00:45:56,930 --> 00:45:59,906
♪ في أعماق ديسمبر ♪

736
00:45:59,930 --> 00:46:03,576
♪ من الجميل أن نتذكر ♪

737
00:46:03,600 --> 00:46:07,376
♪ نار سبتمبر ♪

738
00:46:07,400 --> 00:46:11,376
♪ هذا جعلنا يانع ♪

739
00:46:11,400 --> 00:46:14,776
♪ حاول أن تتذكر ♪

740
00:46:14,800 --> 00:46:18,176
♪ وإذا كنت تتذكر ♪

741
00:46:18,200 --> 00:46:24,176
♪ ثم اتبع ♪

742
00:46:26,170 --> 00:46:31,700
♪ متابعة ♪

743
00:46:33,100 --> 00:46:39,146
♪ متابعة ♪